On the surface, The Bygone looks made for me. A sparse, gritty neo-western about clashing cultures, a disappearing way of life, hard-s...