“Death is a disease,” begins writer/director Bomani J. Story’s The Angry Black Girls and Her Monster. “And if death is a disease, there’s a...